4118ccm云顶集团 > 资讯资讯

汽车说明书翻译价格是多少,翻译一般说明书怎么收费

日期:2020-03-20 发布人:4118ccm云顶集团 来源:4118ccm云顶集团 阅读量:

    说明书主要是用来说明产品的性能、特点、用途、配方及使用方法等,服务对象是普通消费者,所以语言浅显确切,简单明了,讲究科学性和逻辑性。它的作用旨在引导使用,所以翻译时要一丝不苟,不能有少出入。由于商品中种类、性质不同,说明的方法,内容也就不同,所以在翻译时要针对不同的具体要求,努力使译文所选用词准确明了,行文简洁流畅。同时汽车说明书翻译价格和很多因素相关,例如语种、翻译老师的资历水平、交稿的时间等因素相关。


汽车说明书翻译-4118ccm云顶集团


    随着我国经济蓬勃发展以及对外开放步伐日益加快,国内各品牌产品纷纷抢滩国际市场。而这一过程中,说明书翻译的工作就扮演了至关重要角色。遗憾的是,广大翻译研究者对说明书的英译似乎认识不足,说明书的翻译也存在着诸多问题,译文不够精准,译语不够地道等问题时有发生。有鉴于此,4118ccm云顶集团专门成立了说明书翻译项目组,专业从事说明书翻译研究工作,从事翻译的译员已累计为1000多家企业及生产厂家翻译说明书1.5万余份,汽车说明书翻译价格基本在150元-240元/千中文字符不计空格。


     4118ccm云顶集团具有十多年说明书翻译经验,并严格实行国际质量认定标准ISO9002,已经完成了数千个版本的说明书翻译工作,受到世界500强和各中小型企业的高度赞誉,大家可以根据客户的需要,迅速定制出各个目标语言版本的说明书,包括与中航工业、宝马汽车、空军总医院、田晨宝马、现代等众多知名企业建立了合作关系。


    对于不同专业领域或行业的说明书,4118ccm云顶集团吸纳优秀的高资历翻译老师,同时建立说明书翻译项目小组,翻译老师均为长期在翻译行业工作的专业人才,有着丰富的业务经验,可以极大地满足客户的翻译需求。此外,企业还制定严格的审查和校对制度,以确保为客户提供高质量的安装说明书译文,达到客户的满意。


    以下是4118ccm云顶集团汽车说明书翻译价格及一般说明书翻译的报价,该报价均含税,仅供参考,具体的价格根据翻译语种和翻译文件的难易程度。


单位:元/千中文字符不计空格


翻译类别

阅读级

商务级

专业级

英语

150起

170起

260起

俄语

150起

180起

280起

韩语

140起

190起

280起

日语

140起

210起

300起

西班牙语

260起

320起

400起

葡萄牙语

260起

340起

420起

阿拉伯语

350起

500起

620起

文件用途

适用于普通阅读文件,邮件、书信等

适用于合同协议、章程、标书等常见的商务文件

适用于说明书、认证资料、宣传手册、技术手册等文件

其他小语种

详情咨询400-858-0885

备注:

1.字数统计方法均按中文计算,使用微软 Word 2000 菜单工具字数统计字符数,不计空格显示的数字。

2.以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、译前处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素确定。


在线
客服

在线客服服务时间:9:00-24:00

选择下列在线沟通:

  • 笔译服务
  • 4118ccm云顶集团服务
  • 会议谈判
  • 证件翻译

客服
热线

400-8580-885
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信
XML 地图| Sitemap 地图